销售条款

本文件包含有關您的權利和義務以及可能適用於您的條件、限制和排除的非常重要信息。請仔細閱讀。
通過從本網站訂購的商品，您確認您已達到簽訂本協議的法定年齡，並且接受這些條款和條件的約束。

關於 Localised

Localised UK Ltd. ( 經營名稱 ‘Localised ecommerce’）乃一間於特拉華州成立之公司，其主要營業地於 1460 Broadway, New York, NY 10036, USA （「Localised」）。

本網站由 Localised 在香港經 Bo and Tee Ltd 授權運營。

當閣下從 Bo and Tee Ltd（「本網站」）進行購買時，閣下及 Localised 之間構成法律合約。

應用情況

該等銷售條款及條件（「銷售條款」）適用於閣下於本網站上之任何購買行為。通過於本網站下達訂單，閣下同意接受該等銷售條款之約束，並確認閣下至少年滿 18 歲。倘閣下不同意該等銷售條款或閣下未滿 18 歲，閣下不得使用本網站向我們進行購買。
我們可能會不時地改變該等銷售條款，閣下應該定期檢查該等條款。最後一次更新之日期顯示於本銷售條款之開頭。

價格

於本網站上可購買之商品之價格乃於閣下下達訂單時向閣下展示。我們對商品謹慎準確定價。儘管不太可能，惟有可能發生定價錯誤，且可能拒絕任何定價錯誤之訂單。倘發生如此情況，我們會及時通知閣下。
當閣下收到訂單確認郵件時，我們正忙於確認閣下之訂單有庫存，而且所有細節均屬正確保誤。於我們完成該等檢查並接受付款之前，我們之間之合約並未形成，而隨後閣下會收到一封訂單確認電子郵件。
為閣下之訂單付款之價格總額可能包括以下任何適用項目：

估計進口稅、清關費及其他可能因進口閣下之訂單而產生之費用；以及
運輸及處理費用。

訂單定價總額乃受保證，這代表閣下付款之金額不會超過本網站上顯示，閣下下達訂單時接受之價格。
我們之價格不包括閣下選擇使用之付款提供商之任何費用（如 PayPal 或銀行費用）。

產品說明

我們採取合理謹慎措施，確保本網站上出現之商品之所有細節、描述及價格均屬正確。
本網站上之圖片及測量值僅用於說明目的。儘管我們盡力於本網站上準確描述商品，惟可能會出現輕微之差異。所有之測量均乃近似，顏色之表現及再現取決於出版過程及閣下所使用之裝置之設定。尺寸表可於本網站之「尺寸指南」部分找到。

接受訂單

閣下於本網站上之任何訂單均構成閣下向我們提出之購買作為該訂單標的貨物之要約。
當我們使用閣下選擇之付款方式接受閣下付款時，閣下與我們之合約即告成立。然後閣下會收到我們之訂單確認郵件。
我們並無義務接受閣下之訂單，並且可以以任何理由拒絕閣下之訂單。倘我們無法接受閣下之訂單，我們將通過電子郵件通知閣下。

對貨物之擁有權

閣下通過本網站購買之貨物之擁有權將於包含閣下訂購之部分或全部貨物之相關包裹交付予相關承運人並由該承運人保管或照料以交付予閣下時，於香港由 Localised 轉移予閣下。擁有權及擁有權之轉移需要以如此方式進行，以便我們得以確保所有稅收、關稅及運輸費用以我們於閣下下達訂單時同意之方式進行處理。

交付

所有引用之交貨日期只乃估計之交貨日期，可能會有變化，概無保證。倘於預計交貨日期以外之任何時間交貨，我們不承擔任何損失或損害之責任（無論直接抑或間接）。

運輸及進口

倘閣下所下達之訂單，需要我們協助將一種或多種貨物進口到閣下之送貨地址：

閣下乃閣下購買之任何貨物之進口商，閣下有責任確保閣下對該等貨物之使用及進口符合任何及所有適用之法律及法規；
閣下承認閣下之訂單可能會被徵收進口關稅及稅款；
閣下授權我們選擇之有執照之報關行作為閣下之代理人，與外國稅務部門交涉、為閣下之貨物清關、代表閣下核算關稅及稅款、退回閣下之貨物，以及（倘適用）代表閣下準備及提交閣下退回之任何貨物之退款申請；以及
閣下同意，閣下從本網站進行之任何購買均嚴格用於非商業用途，並且閣下不允許轉售任何商品。此外，通過從本網站購買，閣下確認閣下通過本網站購買之物品不會於違反任何適用法律之情況下被再出口、出售或轉讓。

我們接受從我們本網站上購買之貨物之退貨，以獲得信用額、退款、換貨或更換，惟必須始終遵守我們之退貨政策。
退貨政策僅適用於在本網站上之訂單，而不適用於閣下直接向Bo and Tee Ltd 香港或其他任何本網站上之Bo and Tee Ltd 香港之加盟商或轉售商所下達之訂單。
遺憾的是，就以下物品而言，倘閣下改變主意，閣下不能退貨／取消閣下之訂單：

由於健康及衛生原因，已開封或使用過之化妝品、內衣／小飾品、襪類、泳裝、穿孔耳環及其他穿孔身體飾品或任何其他適用商品（包括由於健康及衛生原因，衛生條或服裝標籤已被移除及／或物品已被弄髒之內衣／小飾品、襪類及泳裝（此類物品應於內衣上試穿以確保符合本規定））；
香水，經開啟原始包裝後；
由於該等商品之定製性質，為閣下個性化定製之商品或訂製之商品；或
於其他方面不再處於可再銷售狀態／條件之貨物。

法律事項

法定權利。閣下之強制性法律權利不受該等銷售條款之影響。

違反該等銷售條款之行為。我們不排除或限制我們對閣下之責任，倘如此作為並不合法。這包括因我們之疏忽、欺詐或違反閣下之強制性消費者權利而造成之死亡或人身傷害之責任。我們只提供家居及私人使用之商品及服務。

於任何情況下，我們均不對閣下或任何第三方因違反該等銷售條款而引起，或與之相關，或與之相關之間接、偶然、特殊、懲戒性、懲罰性之或增強之損害賠償，利潤或收入損失或價值縮減負責，無論 (A) 該等損害乃否可以預見；(B) 我們有否被告知該等損害之可能性及 (C) 索賠所依據之法律或衡平理論（合約、侵權或其他）。

遵守法律。閣下聲明並保證，閣下從本網站購買之商品僅供閣下個人或家庭使用，不用於轉售或出口，並且不得將商品用於適用法律所禁止之任何目的。閣下進一步聲明及保證，閣下並非，亦並無代表任何 (a) 處於任何國家政府禁運或制裁之司法管轄區；及/或(b) 於任何國家政府制裁或禁運名單上（包括美國財政部之特別指定國民名單）之個人、團體或實體行事。從本網站購買之貨物可能會受到適用法律／出口法規之出口管制，閣下要自行負責遵守該等法規。
我們對閣下之資料之使用。我們將只按照我們之私隱權政策使用閣下提供予我們之資料。
適用之法律。該等銷售條款受香港之法律管轄，香港之法院對任何索賠有管轄權。
可分割性。倘該等銷售條款之任何規定乃失效、非法、無效或不可執行，則該規定將被視為從該等銷售條款中分離，並不影響該等銷售條款之其餘規定之有效性或可執行性。